Actualizaciones de Shopify en español

Ahora los comerciantes pueden adquirir etiquetas de envío de manera automática utilizando Shopify Flow. Esto les permite establecer condiciones específicas para las órdenes que califican, lo que agiliza el proceso de envío y ahorra tiempo, ya que las etiquetas se generan automáticamente para cada pedido que cumpla con los criterios establecidos.

Ahora los comerciantes de Shopify en el Reino Unido pueden ofrecer a sus clientes la opción de recoger sus pedidos en puntos de recogida de Royal Mail. Esto mejora la experiencia de compra al permitir que los clientes elijan un lugar conveniente para recoger sus productos, lo que puede aumentar la satisfacción del cliente y potencialmente las ventas.

Ahora, los comerciantes de Shopify pueden utilizar Sidekick para personalizar fácilmente la configuración del proceso de pago y las cuentas de clientes. Esta herramienta proporciona asistencia y recomendaciones directamente en el editor, lo que ahorra tiempo al evitar la búsqueda de documentación o la necesidad de contactar al soporte técnico.

Shopify ahora ofrece sugerencias de mosaicos inteligentes basadas en los productos y descuentos más utilizados por el personal. Esto facilita el acceso a las acciones más frecuentes durante el proceso de pago, lo que puede mejorar la eficiencia y la experiencia del cliente en la tienda.

Shopify ha implementado una función de sincronización automática de traducciones para comerciantes en varios países de la UE, lo que permite que las descripciones de productos y otros contenidos de la tienda se actualicen automáticamente en hasta 8 idiomas. Esto es importante para los comerciantes, ya que evita que sus tiendas muestren contenido desactualizado en diferentes idiomas, mejorando así la experiencia del cliente y potencialmente aumentando las ventas.

Shopify ha comenzado a compartir los precios de comparación con agentes de compra de IA a través del Catálogo de Shopify. Esto permite que los agentes de IA reconozcan cuando un producto tiene un descuento, lo que puede ayudar a atraer más compradores. Los comerciantes pueden controlar esta función desde la configuración de su administrador.

Shopify ahora permite automatizar las políticas de devoluciones, información de contacto, términos de servicio, envíos y avisos legales, lo que facilita el lanzamiento de una tienda y la expansión a nuevos mercados. Estas políticas se actualizan automáticamente con los cambios en la configuración de la tienda, lo que ahorra tiempo y esfuerzo al comerciante, aunque sigue siendo responsable de su cumplimiento legal.

Ahora los comerciantes pueden revisar y exportar datos de órdenes de compra en Shopify Analytics. Tres nuevos informes permiten entender mejor las órdenes de compra, lo que facilita la gestión de inventario y costos, ayudando a los comerciantes a tomar decisiones más informadas sobre sus proveedores y productos.

Shopify ha lanzado la opción de pagos internacionales desde Balance para comerciantes en EE. UU., lo que les permite pagar a sus proveedores en el extranjero de manera más económica y sin complicaciones adicionales. Esta funcionalidad es importante para los comerciantes, ya que simplifica el proceso de pago y ofrece tarifas transparentes, facilitando así la gestión de sus relaciones comerciales internacionales.

Ahora, la aplicación Shop puede identificar a los compradores mientras navegan por la tienda, lo que acelera el proceso de pago y sincroniza los carritos entre dispositivos. Esto es importante para los comerciantes de Shopify porque reduce la fricción en el proceso de compra, mejora la experiencia del cliente y aumenta las posibilidades de conversión al recordar a los compradores los artículos que dejaron en sus carritos.

Shopify ha mejorado el soporte para tres idiomas que se escriben de derecha a izquierda: árabe, urdu y hebreo. Este cambio es importante para los comerciantes que atienden a clientes que hablan estos idiomas, ya que les permite ofrecer una experiencia de compra más accesible y personalizada en sus tiendas y procesos de pago.

Ahora los comerciantes de Shopify pueden incluir descuentos en sus campañas de Rollouts, lo que les permite probar diferentes ofertas antes de lanzarlas a un público más amplio. Esto es útil para optimizar las promociones, ya que pueden comparar la efectividad de las nuevas ofertas con las existentes y decidir cuál implementar de manera más general.

Canvas es una nueva herramienta de diseño que permite a los comerciantes de Shopify crear y visualizar su tienda en un espacio de trabajo interactivo. Con esta función, pueden editar elementos directamente, ver cambios en tiempo real y obtener una vista previa de la tienda en funcionamiento, lo que facilita la personalización y mejora la experiencia del cliente.

Shopify ahora permite a los comerciantes añadir anotaciones a sus informes de análisis, lo que les ayuda a documentar eventos importantes que afectan su negocio, como lanzamientos de campañas o cambios de proveedores. Esto facilita la comprensión del contexto detrás de las variaciones en el rendimiento, permitiendo a los equipos recordar y analizar la información de manera más efectiva sin depender de la memoria o documentos externos.

La experiencia web de Shop ha cambiado de shop.app a shop.com, pero esto no afecta a la tienda, productos ni configuraciones de canal. Este cambio es importante para los comerciantes porque asegura que los enlaces antiguos redirijan automáticamente, aunque se recomienda actualizar los enlaces en redes sociales y anuncios para mayor claridad.

Shopify permite a los comerciantes establecer excepciones en el período de devolución para colecciones, productos o variantes específicas. Esto es útil para ajustar el tiempo de devolución según la naturaleza de los artículos, como reducir el período para productos de temporada, lo que puede ayudar a gestionar mejor las expectativas de los clientes y optimizar el inventario.

Shopify POS ahora permite al personal de la tienda realizar conteos de inventario directamente desde el sistema, facilitando la gestión del inventario en el punto de venta. Esto es importante para los comerciantes, ya que les ayuda a mantener un control más preciso de su inventario y a identificar discrepancias antes de hacer ajustes, mejorando así la eficiencia operativa.

Ahora el personal puede crear órdenes de entrega local directamente en Shopify POS durante el proceso de pago. Esto facilita a los comerciantes ofrecer una opción de entrega para los clientes que no pueden llevarse los productos a casa, mejorando la experiencia de compra y evitando la necesidad de realizar un nuevo pedido en línea.

Ahora los comerciantes de Shopify pueden utilizar campos de metaobjetos en sus informes de Analytics, lo que les permite agrupar y filtrar datos de productos, variantes, clientes y pedidos de manera más efectiva. Esto es útil para analizar información específica, como el país de un diseñador o el nivel de lealtad de un cliente, mejorando así la toma de decisiones basada en datos.

Ahora los comerciantes de Shopify pueden ver los metafields de categoría, como color y material, directamente en Analytics, lo que facilita el análisis de ventas. Esto permite agrupar y filtrar informes de ventas por atributos específicos, ayudando a los comerciantes a identificar qué productos son más populares y optimizar su inventario.

A partir del 23 de octubre de 2026, Shopify comenzará a aplicar impuestos a las tarifas de envío de devoluciones en Estados Unidos, igual que con otros cargos de envío. Esto simplifica el proceso para los comerciantes, ya que Shopify calculará y aplicará automáticamente los impuestos, evitando problemas de subrecaudación en las devoluciones y facilitando la gestión de informes fiscales.

El Panel de Desarrolladores de Shopify ahora permite a los comerciantes monitorear el rendimiento de sus aplicaciones personalizadas, mostrando métricas como el volumen de solicitudes API y las tasas de error. Esto es importante para los comerciantes porque les ayuda a identificar y resolver problemas rápidamente, asegurando que sus aplicaciones funcionen de manera eficiente y mejorando la experiencia general del cliente.

Shopify ha actualizado la forma en que se muestran los costos de envío y aranceles en los informes de análisis, proporcionando una visión más completa y precisa. Esto es importante para los comerciantes, ya que les permitirá evaluar mejor la rentabilidad de sus pedidos, considerando los costos adicionales y las transacciones en diferentes monedas.

Rollouts ha mejorado su experiencia de configuración, facilitando a los comerciantes la planificación de lanzamientos, eventos temporales o pruebas en sus tiendas. Ahora pueden elegir el momento y el porcentaje de tráfico para sus implementaciones, lo que les permite combinar múltiples cambios y entender mejor cómo su audiencia responde a ellos.

Ahora los comerciantes que operan varias entidades comerciales en Estados Unidos, Canadá y el Reino Unido pueden activar las cuotas de Shop Pay en todas ellas, no solo en la principal. Esto es importante porque permite a los comerciantes ofrecer opciones de pago flexibles a más clientes, lo que puede aumentar las ventas y mejorar la experiencia de compra.

A partir del 21 de septiembre de 2026, Shopify actualizará la forma en que se miden las sesiones en Analytics, proporcionando a los comerciantes una visión más clara de la actividad real de los compradores. Esto significa que las métricas como la tasa de conversión y el número de sesiones pueden verse diferentes, pero no indica un cambio en el tráfico o comportamiento de los clientes. Esta mejora es importante para los comerciantes, ya que les permitirá tomar decisiones más informadas basadas en datos más precisos sobre la actividad de los usuarios humanos.

La página de pagos de Shopify ha sido rediseñada para mostrar todos los pagos en una lista, permitiendo a los comerciantes ver fácilmente los pagos realizados y los pendientes. Este cambio facilita la navegación entre los pagos y proporciona desgloses detallados sin salir de la página, lo que mejora la experiencia de seguimiento de las transacciones.

Shopify ha actualizado el diseño de su panel administrativo, introduciendo nuevos colores, tipografía, espaciado e iconos. Además, se han reorganizado algunas funciones, como la búsqueda y las notificaciones, que ahora están en una barra lateral colapsable, lo que mejora la navegación y la accesibilidad. Este cambio es importante para los comerciantes, ya que facilita la gestión de sus tiendas al ofrecer un entorno más limpio y accesible.

Con la nueva actualización de Shopify POS, ahora hay un botón de carrito persistente en los teléfonos que permite a los empleados ver los detalles clave del carrito activo mientras navegan por el sistema. Esto facilita la confirmación de los artículos en el carrito y los cambios realizados, lo que mejora la eficiencia en el proceso de ventas al evitar que tengan que salir de la pantalla en la que están trabajando.

Shopify ha ampliado la función de pagos en múltiples divisas para comerciantes elegibles en Australia y Francia. Esto permite a los comerciantes recibir pagos en varias monedas, lo que puede facilitar las transacciones internacionales y mejorar la experiencia del cliente al ofrecer opciones de pago más convenientes.

Ahora los comerciantes de Shopify pueden obtener el consentimiento de los clientes para marketing a través de WhatsApp durante el proceso de compra. Esto les permite ampliar su lista de suscriptores y convertir nuevos leads, lo que puede mejorar sus estrategias de marketing y aumentar las ventas.

Ahora los comerciantes de Shopify pueden asignar hasta 20 códigos de barras a una variante de producto, lo que facilita la gestión de inventarios que tienen diferentes códigos, como UPC, EAN y ASIN. Esto es especialmente útil para aquellos que venden en múltiples canales y necesitan mantener un seguimiento preciso sin complicaciones adicionales, ya que pueden escanear y administrar los códigos directamente desde la aplicación de Shopify.

Ahora los comerciantes de Shopify pueden gestionar Meta como un canal de inteligencia artificial dentro de su panel de administración. Esto permite compartir productos automáticamente a través del Catálogo de Shopify, facilitando la venta en Meta y ofreciendo herramientas para controlar el acceso y evaluar el rendimiento de las ventas en esta plataforma.

Ahora, el personal autorizado puede acceder a los artículos que un cliente identificado dejó en su carrito de compra en línea, mientras utilizan Shopify POS. Esto permite a los comerciantes ofrecer asistencia personalizada y ayudar a los clientes a completar su compra en la tienda, mejorando la experiencia de compra y potencialmente aumentando las ventas.

Ahora los empleados pueden verificar fácilmente el estado de conectividad de su dispositivo directamente desde la pantalla de inicio del POS. Este cambio permite identificar rápidamente problemas de conexión antes de iniciar una venta, lo que ayuda a evitar interrupciones durante el proceso de pago y mejora la eficiencia en el servicio al cliente.

Shopify POS ahora permite identificar una variante de producto utilizando cualquier código de barras asociado, lo que facilita a los empleados encontrar el producto correcto cuando hay diferentes códigos entre proveedores o envases. Esto es importante para los comerciantes, ya que agiliza el proceso de pago y gestión de inventario, reduciendo el tiempo que se pierde buscando productos manualmente.

Los comerciantes en el plan Avanzado en los Emiratos Árabes Unidos ahora pueden aceptar pagos directamente a través de Shopify Payments, eliminando la necesidad de un gateway de terceros. Este cambio es importante porque facilita el proceso de pago para los comerciantes, permitiéndoles gestionar sus transacciones de manera más eficiente y con menos complicaciones.

Se ha mejorado la precisión del cálculo de impuestos para pedidos enviados a clientes en Estados Unidos, utilizando la ubicación de cumplimiento seleccionada para cada pedido. Esto es importante para los comerciantes de Shopify, ya que asegura que los impuestos se calculen correctamente según el lugar de envío, lo que facilita la presentación de informes y el cumplimiento fiscal.

El nuevo informe de actividad de Shopify Payments permite a los comerciantes entender mejor cómo se mueve el dinero en su saldo de Shopify Payments durante un período específico. Este informe centraliza información clave como el saldo inicial, la actividad bruta, las tarifas y los pagos, lo que facilita el cierre mensual y la revisión de cambios en el saldo antes de que los pagos lleguen a la cuenta bancaria.

Ahora, cuando un cliente registrado realiza una compra, el sistema recuerda su último método de pago utilizado y lo selecciona automáticamente en futuras transacciones. Esto facilita el proceso de compra, lo que podría aumentar la satisfacción del cliente y potencialmente mejorar las tasas de conversión para los comerciantes de Shopify.

Ahora los comerciantes de Shopify pueden crear, suspender y reactivar cuentas de personal de manera masiva al subir un archivo CSV. Esta función es especialmente útil para empresas que necesitan realizar cambios rápidos en su equipo, como durante contrataciones estacionales o expansiones, ya que simplifica el proceso y reduce el trabajo manual.

Shopify ha actualizado la página del canal de Punto de Venta en la administración, facilitando a los comerciantes la gestión de su configuración y rendimiento en la tienda. Ahora, los usuarios pueden ver una vista previa de la experiencia en la tienda y acceder al editor de POS con un solo clic, además de obtener análisis de ventas y rendimiento en un solo lugar, lo que optimiza la gestión de su negocio físico.